R. Habeck: Neuer Lieblingssong Don’t pay the ferryman von Chris De Burg

Das neue Lieblingslied von R. Habeck (Grüne):“ Don’t pay the ferryman,  don’t even fix a price, don’t pay the ferryman / until he gets you to the other side…“ Den Song hört er jetzt täglich in der Badewanne. Mit Herzklopfen. Gute Songs werden eben nie alt. Betroffen macht uns Ältere wieder mal die übersetzende Künstliche Intelligenz, die ins Deutsche übertragen hat: „und tanzende Gebeine, die plapperten und klagten auf dem Wasser.“ Plappernde Gebeine!? Gebeine klappern, die plappern nicht. Beileid für alle leseschwachen Handywischer. Klar, dass ihr nichts mehr könnt. Ihr habt offenbar null Chance, die Jugend wird für blöd verkauft…