Sogar die religiöse Malerei kennt eine Rechtschreibreform. Ziel ist die Vereinfachung. Hier sollen die Schüler weniger Fehler machen, dort sollen die Bildbetrachter das Fromme leichter erkennen. In Valencia hat ein Restaurator aus einem barocken Marienbild sein persönliches Empfinden für das Heilige herausgeholt, in zwei Versuchen, die beide allerdings keine Anerkennung fanden Marienbildnis:
Original Erster Versuch Zweiter Versuch
Schon anno 2012 hat eine 80-jährige in einer Kirche südlich Paris den Jesus malerisch reformiert. Welches das Original ist, wird nicht verraten:
Diese Bilder machen anschaulich, wie die Rechtschreibreform auf die Sprache wirkt: Vereinfachend. Keiner weiss, wie Jesus wirklich ausgesehen hat und keiner weiss, was ein Schüler meint, wenn er was schreibt.
